北 京 市 教 育 委 员 会

北京市第三十一中学：

    值此贵校九十周年校庆之际，谨向全本师生员工和历届校友表示热烈的祝贺！向几十年来关心、支持学校发展的社会各界表示衷心的感谢！
三十一中历经九十年风雨沧桑，为国家培养了大批人才，做出了重要贡献。建国以来，特别是改革开放二十年来，学校建设取得了较大发展，
教育教学质量不断提高，赢得了良好的社会声誉。这是学校坚持社会主义办学方向、坚持深化改革的结果，是几代人团结协作、艰苦创业、辛
勤耕耘的结晶。振兴中华、任重道远。希望北京市第三十一中学继承和发扬光荣传统，以“三个代表”重要思想为指引，锐意改革，勇于进取，
不断提高教育质量和办学效益，全面提高学生的综合素质，努力培养具有创新精神和实践能力的现代化建没人才，争当北京基础教育改革和发
展的排头兵，在新世纪的征程中再创辉煌。

                                                                                                北京市教育委员会
                                                                                                    2001年10月